App CONTOUR^® DIABETES

I seguenti strumenti possono essere associati all’App CONTOUR^®DIABETES e quindi fanno parte della gamma degli strumenti dotati di connessione CONTOUR^®:

Il nuovo strumento CONTOUR^®NEXT, lo strumento CONTOUR^®NEXT ONE e lo strumento CONTOUR^®CARE

Ci sono due modi per configurare lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® dallo strumento stesso o tramite l’App CONTOUR^®DIABETES.

Per le istruzioni sulla configurazione iniziale dello strumento, consultare il Manuale d’uso ricevuto insieme allo strumento.

Per configurare lo strumento dall’App, scaricare l’App CONTOUR^®DIABETES, aprire l’App, toccare “Inizia” e seguire le istruzioni. In questo modo si configureranno lo strumento e l’App contemporaneamente.

Lo strumento può essere acceso in due modi:

– premere e tenere premuto il pulsante rotondo grande situato sul lato destro dello strumento CONTOUR^®NEXT ONE finché non si accende. Per lo strumento CONTOUR^®NEXT o lo strumento CONTOUR^®CARE, premere e tenere premuto il pulsante OK grande finché non si accende.

Oppure,

– inserire una striscia reattiva nello strumento (lo strumento si accenderà automaticamente).

Gli strumenti CONTOUR^®NEXT e CONTOUR^®NEXT ONE dotati di connessione devono essere usati sempre con le strisce reattive CONTOUR^®NEXT. Lo strumento CONTOUR^®CARE deve essere usato sempre con le strisce reattive CONTOUR^®CARE, studiate appositamente per essere usate con questo strumento.

Le strisce reattive sono disponibili per l'acquisto separatamente rispetto al kit contenente lo strumento. Non usare mai altre marche di strisce reattive con lo strumento dotato di connessione CONTOUR^®.

Gli indicatori colorati degli intervalli target presenti sullo strumento dotato di connessione CONTOUR^® forniscono un feedback rapido sui risultati della glicemia. Individuano rapidamente se i risultati sono sopra, sotto o nell’intervallo target, in modo da poter prendere delle decisioni ed agire di conseguenza.

Giallo = Sopra il target

Verde = In target

Rosso = Sotto il target

Se il primo campione di sangue dovesse essere insufficiente per ottenere un risultato della glicemia, la tecnologia Second-Chance^® sampling consente di applicare altro sangue sulla stessa striscia reattiva anziché usarne una nuova. Questo può essere utile:

- per evitare di pungersi nuovamente il polpastrello
- per consumare meno strisce (e meno lancette)

Se il primo campione di sangue dovesse essere insufficiente, la tecnologia Second-Chance^® sampling farà sì che lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® emetta due segnali acustici; contemporaneamente apparirà l’icona lampeggiante di una striscia reattiva. Applicare altro sangue entro il tempo indicato sulla striscia reattiva, in modo che la quantità di sangue sia sufficiente e lo strumento possa misurare la glicemia. Dopo aver aggiunto una quantità di sangue sufficiente, lo strumento eseguirà il test della glicemia.

Non è possibile modificare le Impostazioni strumento direttamente dallo strumento mentre è connesso all’App. Le impostazioni si possono modificare sullo strumento in due modi.

1. Scorrere fino al simbolo “Impostazioni” sullo strumento dotato di connessione e premere OK. In questo modo lo strumento si scollegherà automaticamente dal dispositivo mobile.

Oppure,

2. Spegnere lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® e allontanarlo dal proprio dispositivo mobile per scollegarlo dall’App, poi accendere lo strumento e andare su Impostazioni per apportare eventuali modifiche.

Se hai appena iniziato a usare lo strumento dotato di connessione e l’App CONTOUR^®DIABETES, ti consigliamo di configurare prima l’App. Lo strumento si configura rapidamente e facilmente durante la configurazione dell’App quando si avvia per la prima volta.

L’App CONTOUR®DIABETES è progettata per essere usata con la tecnologia Bluetooth^® ed è compatibile con i dispositivi mobili dotati di Apple iOS 12.0 e versioni superiori o Android Lollipop 5.0 e versioni superiori.*

Per determinati dispositivi Android abbiamo rilevato un problema di associazione. Su questi dispositivi i componenti Bluetooth non consentono di mantenere un collegamento con gli strumenti dotati di connessione CONTOUR^®, anche quando sono dotati di Android 5.0 (Lollipop) e versioni superiori. Per maggiori informazioni su quali dispositivi possono essere affetti da questo problema, contattare il Servizio Clienti di Ascensia.

Se riscontri un problema nell’associazione del tuo strumento dotato di connessione CONTOUR^® con il tuo dispositivo mobile, ti consigliamo, in primo luogo, di verificare se il dispositivo supporta una delle versioni di sistemi operativi sopra elencate e, se sì, di aggiornare il sistema operativo sul tuo dispositivo mobile all’ultima versione disponibile. Se il problema persiste, contatta il Servizio Clienti di Ascensia.

Per prima cosa, occorre verificare se il proprio dispositivo utilizza Apple iOS o Android.

Per scaricare l’App CONTOUR^®DIABETES su un dispositivo Apple, procedere come segue:

1. aprire l’App Store sul proprio dispositivo
2. cercare “Contour Diabetes”
3. selezionare “App CONTOUR^®DIABETES” dai risultati della ricerca
4. Toccare “OTTIENI”, poi “Installa”. Ti potrà essere chiesto di inserire le informazioni del tuo account iTunes. Al termine, tocca “OK”. Quindi inizierà il processo di download.
5. Se ti trovi ancora nell’App Store, il tasto “Installa” diventerà il tasto “APRI”. Per aprire l’App puoi toccare questo tasto oppure selezionare l’icona dell’App dalla schermata iniziale del tuo dispositivo

Per scaricare l’App CONTOUR^®DIABETES su un dispositivo Android, procedere come segue:

1. aprire Google Play Store sul proprio dispositivo
2. cercare “Contour Diabetes”
3. selezionare "App CONTOUR^®DIABETES" dai risultati della ricerca
4. Toccare “Installa”. Quindi inizierà il processo di download.

Dopo aver scaricato l’App CONTOUR^®DIABETES, tenerla in un punto del proprio dispositivo mobile da cui sia facile effettuare l’accesso, come nella schermata iniziale o nel dock.

La configurazione iniziale dell’App CONTOUR^®DIABETES è semplice.

1. Aprire l’App toccando l’icona dell’App CONTOUR^®DIABETES sul proprio dispositivo mobile
2. Selezionare la lingua in cui si desidera usare l’App
3. Selezionare il Paese dall’elenco
4. Dopo aver confermato la lingua e il Paese, appare una presentazione introduttiva.
5. Successivamente apparirà la schermata di Benvenuto dell’App con due opzioni: “Crea un account” o “Accedi”
6. Toccare “Crea un account” e seguire le istruzioni sullo schermo per configurare l’App CONTOUR^®DIABETES

Quando si comincia a usare lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® con l’App CONTOUR^®DIABETES, occorre associare i due dispositivi. L’App e lo strumento si collegheranno e si sincronizzeranno direttamente tramite la tecnologia Bluetooth^®. Sul dispositivo mobile e sullo strumento dovrà essere attivata la funzione Bluetooth^®, quando si effettua l’associazione, e ogni volta che si esegue il test della glicemia, in modo che l’App possa sincronizzare la misurazione.

È possibile disattivare o attivare un’impostazione dallo strumento procedendo come segue:

1. spegnere lo strumento e allontanarlo dal dispositivo mobile
2. accendere lo strumento
3. scorrere fino a Impostazioni
4. premere “OK” su ogni schermata finché non si trova l’impostazione da modificare
5. Usare le frecce su e giù per modificare l’impostazione. Premere “OK”

Per associare uno strumento all’App CONTOUR^®DIABETES, procedere come segue.

1. Verificare che la funzione Bluetooth^® sul proprio dispositivo mobile sia attiva
2. Andare su: Menu principale > Associa uno strumento, oppure, se lo strumento era già stato associato, andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti
3. Toccare “+ Associa uno strumento”, quindi selezionare il tipo di strumento che si vuole associare
4. Seguire i passaggi indicati nell’App
5. Terminata con successo l’associazione dello strumento, riceverai una notifica
6. Toccare “Continua” per salvare le Impostazioni dello strumento

Sì, puoi collegare più di uno strumento dotato di connessione CONTOUR^® con l’App CONTOUR^®DIABETES, che memorizzerà le misurazioni della glicemia provenienti dai vari strumenti. Per farlo, nell’App andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti

1. Toccare “+” e seguire le istruzioni a schermo per aggiungere un altro strumento
2. Dopo aver associato uno strumento, appare la schermata Impostazioni. Modificare qui tutte le impostazioni necessarie
3. Toccare “Continua” per salvare le impostazioni

Si noti che è possibile collegare all’App un solo strumento alla volta.

Nell’App, andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti

Verificare in primo luogo che lo strumento sia associato all’App.

Toccare lo strumento che si vuole rinominare e sovrascrivere il nuovo nome.

Dissociando lo strumento, lo si rimuove dall’account e si impedisce allo strumento di collegarsi all’App e inviare i dati. I dati già esistenti, provenienti dallo strumento, rimangono nell’App. Uno strumento dissociato può essere associato di nuovo all’App in un secondo momento.

Se si vuole dissociare uno strumento dall’App CONTOUR^®DIABETES, nell’App andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti

1. Toccare lo strumento che si vuole dissociare Nella schermata Impostazioni strumento

2. Toccare “Dissociare dall'account” e “Dissociare” quando viene richiesto

Oppure,

Andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti

1. Sfiorare con un dito verso sinistra lo strumento che si vuole dissociare

2. Toccare il tasto rosso “Dissociare” e poi ancora “Dissociare” quando viene richiesto

Per poter modificare le impostazioni, è necessario che lo strumento sia acceso e connesso all’App. Quando lo strumento non è connesso all’App, è possibile modificare soltanto il nome dello strumento e la funzione Dissociazione.

Per tornare alla schermata precedente toccare “Menu”, “Fatto”, oppure il tasto “X”.

Sì. L’app salva automaticamente i dati e non sempre chiede di toccare Salva.

Sì. Lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® si sincronizzerà con l’App CONTOUR^®DIABETES ogni volta che lo strumento e il dispositivo mobile saranno abbastanza vicini e se le funzioni Bluetooth^® sono attive. Se hai bisogno di ottenere un risultato della glicemia e non hai il dispositivo mobile vicino a te, non ti preoccupare: il tuo strumento memorizza fino a 800 risultati glicemici, quindi salverà qualsiasi risultato venga misurato sino alla prossima volta in cui potrà sincronizzarsi con l’App.

Le opzioni del menu dell’App sono le seguenti:

• Risultati – consente di vedere, modificare e gestire i propri risultati della glicemia
• Andamenti – consente di ricevere notifiche se nei risultati della glicemia vengono rilevati andamenti anomali
• Promemoria – consente di impostare i promemoria per assumere farmaci, eseguire test della glicemia e molto altro
• Trattamento – consente di gestire i dettagli sulla terapia, aggiungere il team diabetologico e inviare statistiche
• Connessioni App – consente di collegarsi con altre app relative alla salute sul proprio smartphone
• Impostazioni – consente di gestire le impostazioni dell’App e dello strumento
• Guida – consente di trovare le domande frequenti e le istruzioni per rispondere a eventuali domande

I colori associati ai risultati della glicemia nell’App CONTOUR^®DIABETES corrispondono ai colori degli indicatori colorati degli intervalli target sullo strumento dotato di connessione, per consentirti di confrontare i tuoi risultati della glicemia con il tuo intervallo target.

Giallo = Sopra il target

Verde = In target

Rosso = Sotto il target

Non è possibile eliminare dall’App i risultati della glicemia che sono stati sincronizzati dallo strumento; è possibile eliminare solo i risultati della glicemia inseriti manualmente.

Toccare il grafico piccolo per vedere il grafico esteso oppure, con la funzione Risultati visualizzata nell’App, ruotare il dispositivo mobile mettendolo in posizione panoramica.

Sul grafico, i simboli dei cerchi sono risultati della glicemia trasmessi automaticamente dallo strumento tramite la tecnologia Bluetooth^®. I simboli dei rombi sono risultati della glicemia inseriti manualmente. Se vuoi vedere le informazioni dettagliate per un determinato punto, tocca il simbolo sul grafico.

La modalità Medie mostra le medie glicemiche relative ad un determinato periodo di tempo; la modalità Visualizzazione standard mostra i singoli risultati della glicemia relativi ad un’unica giornata. Per ulteriori informazioni,

1. Andare su: Menu principale > Risultati
2. Ruotare il dispositivo mobile di lato, oppure toccare il grafico che si trova in alto in Risultati
3. Toccare l’icona “i” nell’angolo in alto a sinistra della schermata

Per modificare il periodo di tempo visualizzato sul grafico esteso, procedere come segue:

1. toccare il tasto bianco nella parte superiore della schermata.
2. Dall’elenco Giorni selezionare un periodo di tempo di 3, 7, 14 o 30 giorni.

Sì, se hai registrato i dosaggi dei carboidrati e/o dell’insulina nell’App CONTOUR^®DIABETES, puoi visualizzare queste informazioni accanto a ogni risultato nel grafico esteso. Per farlo, andare su: Menu principale > Risultati.

1. Ruotare il dispositivo mobile in orizzontale in modo da vedere il grafico esteso
2. Toccare l’icona “i” nell’angolo in alto a sinistra della schermata
3. Nella colonna “Insulina/Carb”, selezionare se sul grafico si desidera vedere l’insulina, i carboidrati o entrambi

1. Cercare il risultato della glicemia in Risultati e toccarlo
2. Quando si apre la schermata Modifica, toccare le icone rotonde per aggiungere una Foto, un’Attività, un Pasto, un Farmaco o per scrivere o registrare delle Note
3. Una volta finito, toccare il tasto “Fatto”

1. Cerca il risultato della glicemia in Risultati
2. Tocca l’area intorno all’ora della misurazione per aprire i dettagli; per chiuderli, tocca di nuovo l’area intorno all’ora

Per aggiungere manualmente un risultato della glicemia, nell’App andare su: Menu principale > Risultati

1. Toccare il tasto “+” nell’angolo in alto a destra della schermata. Il sistema usa la data e l’ora correnti impostate nel tuo dispositivo mobile per registrare il nuovo risultato
2. Per modificare la data o l’ora, toccare il tasto corrispondente e scorrere fino alla data o all’ora desiderata. Toccare “Fatto” per salvare l’impostazione
3. Per immettere un valore glicemico, toccare il tasto vuoto relativo alla misurazione della glicemia, digitare il valore e poi premere “Fatto”. A questo punto è disponibile la schermata Marcatore pasto
4. L’App preseleziona un Marcatore pasto e un tipo di pasto in base all’ora della misurazione. Toccare il tasto “Salva” per confermare, oppure toccare un altro marcatore e/o tipo di pasto. Nota: puoi toccare di nuovo un Marcatore pasto o un tipo di pasto per deselezionarlo. Se non vuoi associare un pasto e un Marcatore pasto a questo risultato tocca No marcatore
5. Quando hai finito di contrassegnare il pasto, tocca il tasto “Salva”
6. Appare la schermata Modifica, che ti consente di aggiungere informazioni al tuo risultato, come una foto, una nota, un’attività, un pasto o un farmaco
7. Per salvare il risultato inserito manualmente, tocca il tasto “Fatto”

Puoi modificare i risultati della glicemia inseriti manualmente, ma non quelli sincronizzati automaticamente dallo strumento. Per farlo, tocca il risultato in Risultati. Qui puoi aggiungere dettagli come una foto, un’attività o un farmaco. Nella schermata Modifica, tocca di nuovo il risultato della glicemia per aggiungervi un Marcatore pasto.

1. Cerca il risultato della glicemia inserito manualmente oppure la voce elencata in Risultati
2. Sfiora con un dito il risultato verso sinistra e tocca il tasto rosso “Elimina”

Si noti che è possibile modificare i risultati della glicemia inseriti manualmente, ma non quelli sincronizzati automaticamente dallo strumento.

Questi simboli sono i Marcatori pasto. I Marcatori pasto consentono allo strumento e all’App di confrontare i risultati della glicemia rispetto ai relativi intervalli target e aiutano a vedere in che misura pasti diversi influiscono sulla glicemia. È possibile selezionare il marcatore corrispondente sullo strumento o sull’App ogni volta che si esegue una misurazione della glicemia. Vi sono tre varianti del simbolo della mela:

L’App utilizza le fasce orarie per suddividere la giornata in quattro fasce di tempo modificabili: Colazione, Pranzo, Cena e Periodo notturno. Per comodità, l’App preseleziona un tipo di pasto in base all’ora in cui è stato ottenuto il risultato e in base alla fascia oraria a cui appartiene.

Nell’App la funzione Marcatore pasto è sempre disponibile. Se si disattivano i Marcatori pasto nello strumento, nell’App i risultati della glicemia possono essere contrassegnati solo come Pre Pasto, Post Pasto o Digiuno. Se si lascia attiva nell’App l’impostazione Schermata di avviso Marcatore pasto, quest’ultima verrà visualizzata automaticamente ogni volta che dallo strumento viene sincronizzato un risultato della glicemia.

1. Aprire l’App e toccare il risultato della glicemia elencato in Risultati

2. Quando appare la schermata Modifica, toccare di nuovo il risultato della glicemia per aprire la schermata Marcatore pasto. Da questa schermata puoi modificare o aggiungere un Marcatore pasto e un tipo di pasto

OPPURE

1. Aprire l’App e toccare il risultato della glicemia elencato in Risultati
2. Quando appare la schermata Modifica, toccare l’icona del Pasto e poi “Marcatore pasto”. Da questa schermata è possibile modificare o aggiungere un Marcatore pasto e un tipo di pasto

Nota: se si modifica il Marcatore pasto associato a un risultato della glicemia, esso verrà messo a confronto con un intervallo target diverso e potrebbe cambiare colore in base a questo nuovo target.

1. Cercare il risultato della glicemia in Risultati e toccarlo
2. Quando si apre la schermata Modifica, se il risultato della glicemia non è mai stato contrassegnato prima, si aprirà automaticamente la schermata Marcatore pasto. Se invece il risultato della glicemia è già stato contrassegnato in precedenza, toccare di nuovo il risultato oppure usare il tasto Marcatore pasto nella scheda Pasto per aggiungere o modificare il Marcatore pasto e il tipo di pasto. Nota: puoi toccare di nuovo un Marcatore pasto o un tipo di pasto per deselezionarlo. Se non vuoi associare un pasto e un Marcatore pasto a questo risultato tocca No marcatore
3. Quando hai finito di contrassegnare il pasto, tocca il tasto “Salva”
4. Appare la schermata Modifica, che ti consente di aggiungere informazioni al tuo risultato, come una foto, una nota, un’attività, un pasto o un farmaco
5. Tocca il tasto “Fatto” per salvare il risultato della glicemia

1. Andare su: Menu principale > Impostazioni > Preferenze App
2. Modificare l’impostazione della schermata di avviso Marcatore pasto

È possibile impostare promemoria in base all’ora, a un determinato risultato della glicemia o per assumere un farmaco in base al risultato ottenuto. Inoltre esiste la possibilità di impostare un promemoria non appena un risultato Pre Pasto si sincronizza con l’App. Per impostare un promemoria andare su:

Menu principale > Promemoria

1. Toccare il tasto “+” nell’angolo in alto a destra dell’App
2. Seguire le istruzioni sullo schermo

Per eliminare un promemoria con conto alla rovescia senza ripetizione, procedere come segue.

1. Andare su: Menu principale > Promemoria
2. Toccare la “X” in basso nella schermata che mostra la durata del conto alla rovescia

Per eliminare un promemoria ricorrente, procedere come segue.

1. Andare su: Menu principale > Promemoria
2. Sfiorare con un dito l’avviso verso sinistra e toccare il tasto rosso “Elimina”

Per disattivare temporaneamente il promemoria, procedere come segue.

1. Andare su: Menu principale > Promemoria
2. Toccare il tasto di attivazione/disattivazione per disattivarlo; il tasto diventa bianco

È possibile usare la funzione Piani Test Promemoria per impostare una serie di promemoria che consentano di vedere in che modo attività diverse possono influire sui propri risultati della glicemia, oppure prima di una visita medica. Per impostare i Piani Test Promemoria, andare su:

Menu principale > Promemoria.

1. Toccare il tasto “+” nell’angolo in alto a destra della schermata
2. Quando viene richiesto, selezionare un Piano Test Promemoria. Si apre la schermata Piani Test Promemoria che consente di selezionare un programma adatto alle proprie esigenze

I promemoria impostati continuano ad apparire ogni giorno alla stessa ora. È anche possibile impostare un promemoria senza ripetizione per eseguire un test dopo un risultato “Pre Pasto”. I Piani Test Promemoria consentono di impostare una serie di promemoria per un determinato periodo di tempo. Sono stati ideati per aiutarti a gestire uno specifico andamento nei tuoi risultati della glicemia o per aiutarti a prepararti meglio per la visita dal tuo medico.

L’App CONTOUR^®DIABETES è in grado di informarti se vengono rilevate determinate tendenze nei tuoi risultati della glicemia. Tali tendenze vengono denominate “Andamenti”. Ad esempio, l’App è in grado di rilevare un andamento di glicemia alta all’ora di pranzo. La funzione Andamenti consente di:

1. visualizzare notifiche utili sulle tendenze della glicemia
2. ottenere informazioni sulle possibili cause degli andamenti
3. usare i promemoria per aiutarti a migliorare l’andamento
4. monitorare i tuoi progressi e osservare come migliorare l’andamento nel tempo

È possibile selezionare uno o più tipi di andamenti da Andamenti dal menu principale. In questo modo l’App saprà che vuoi essere informato quando viene rilevato questo tipo di andamento.

Per modificare le impostazioni delle notifiche sugli andamenti, andare su:

Menu principale > Andamenti

1. Toccare “Più” nell’angolo in alto a destra
2. Toccare “Selezione Andamento”
3. Selezionare gli andamenti che si desidera monitorare attivandoli o disattivandoli

Quando i risultati della glicemia mostrano un miglioramento su un andamento su cui ti stai impegnando in un determinato periodo di tempo, tale andamento si considera “migliorato”. L’App salva gli andamenti “Migliorati” in Andamenti > Cronologia degli andamenti

All’App CONTOUR^®DIABETES sono necessari almeno 14 giorni di risultati della glicemia per poter rilevare determinati andamenti. Se esegui i test regolarmente e contrassegni i tuoi risultati con i pasti e i Marcatori pasto, la funzione Andamenti sarà in grado di rilevare gli andamenti più facilmente.

Si può uscire da un andamento in qualsiasi momento e spostarlo nella cronologia degli andamenti. Se ricevi una notifica su un andamento che non ti interessa monitorare, tocca “No” quando ti viene chiesto di impostare un promemoria e tocca “Sì” quando appare l’opzione “Passa alla cronologia” sulla schermata degli andamenti. Per farlo dal Menu principale, andare su:

Menu principale > Andamenti

1. Toccare l’andamento
2. Toccare “Passa alla cronologia”

Se nell’App CONTOUR^®DIABETES è attiva la sincronizzazione automatica della data e dell’ora, l’App aggiornerà automaticamente la data e l’ora nello strumento dotato di connessione CONTOUR^®. Se questa funzione non è stata attivata nella configurazione iniziale dell’App, andare su:

Menu principale > Impostazioni > Preferenze App

Toccare il tasto di attivazione/disattivazione “Sincronizzazione data e ora” per attivarla.

Occorre attivare la sincronizzazione automatica della data e dell’ora.

1. Nell’App, andare su: Menu principale > Impostazioni > Preferenze App
2. Toccare il tasto di attivazione/disattivazione “Sincronizzazione data e ora strumento” per attivarla. Ogni volta che lo strumento si collegherà con l’App, la data e l’ora dello strumento verranno sincronizzate automaticamente con quelle dell’App.

1. Accendere lo strumento e verificare in primo luogo che lo strumento sia associato all’App.
2. Nell’App, andare su: Menu principale > Impostazioni > Strumenti e
3. selezionare lo strumento che si vuole sincronizzare, quindi toccare “Sincronizza data e ora”

Se non hai attivato la sincronizzazione automatica di data e ora nelle preferenze dell’App CONTOUR^®DIABETES, lo strumento si aggiorna con la data e l’ora del dispositivo mobile solo tramite sincronizzazione manuale. Per impostare la sincronizzazione automatica di data e ora tra lo strumento e il dispositivo mobile

1. Andare su: Menu principale > Impostazioni > Preferenze App
2. Attivare “Sincroniz. data e ora strumento”

Sì. La funzione Profilo presente nell’App consente di memorizzare tutti gli appuntamenti prenotati e le informazioni di contatto del proprio team diabetologico. Andare su:

Menu principale > Trattamento > Appuntamenti per aggiungere un appuntamento, oppure su: Menu principale > Trattamento > Team diabetologico

È possibile inviare un riepilogo dei propri risultati della glicemia dall’App, ma occorre aver aggiunto prima un appuntamento o un medico/operatore sanitario.

Per inviare un riepilogo in formato PDF dall’App, andare su:

Menu principale > Trattamento > Appuntamenti o Team diabetologico

Da Appuntamenti:

1. toccare un appuntamento imminente
2. toccare Invia un report
3. selezionare il tipo di report che si vuole inviare acconsentire se appare un pop-up
4. inserire il Nome del paziente, quindi toccare Visualizza report
5. toccare l’icona di download nella parte inferiore della schermata e selezionare il modo in cui si vuole inviare il report (e-mail, testo, etc.)
6. Per inviarlo tramite e-mail, inserire l’indirizzo o gli indirizzi e-mail del/dei destinatario/i (non si compila automaticamente) e toccare Invia quando si è pronti.

Da Team diabetologico:

1. toccare Team diabetologico
2. toccare Invia un report
3. selezionare il tipo di report che si vuole inviare acconsentire se appare un pop-up
4. inserire il Nome del paziente, quindi toccare Visualizza report
5. toccare l’icona di download nella parte inferiore della schermata e selezionare il modo in cui si vuole inviare il report (e-mail, testo, etc.)
6. Per inviarlo tramite e-mail, inserire l’indirizzo o gli indirizzi e-mail del/dei destinatario/i (non si compila automaticamente) e toccare Invia quando si è pronti.

Sì, puoi esportare i tuoi dati glicemici in un file CSV. Questo file non è formattato e contiene solo dati non elaborati. Per farlo, andare su:

Menu principale > Trattamento > Statistiche

1. Toccare “File di dati elaborati CSV”
2. In questo modo si aprirà una nuova e-mail sul tuo dispositivo mobile, così potrai inviare il file a un destinatario a tua scelta

Sì. Anche se gli intervalli target sono stati confermati sullo strumento dotato di connessione CONTOUR^®, è possibile modificarli dall’App CONTOUR^®DIABETES**. È possibile farlo in qualsiasi momento andando su:

Menu principale > Trattamento > in Terapia fare clic su Intervalli Target

Ogni volta che lo strumento si collega all’App, lo strumento si aggiorna con gli intervalli target attuali dell’App, se questi ultimi sono stati modificati.

Prima di impostare o modificare gli intervalli target, consultare sempre il proprio medico.

Sì. È possibile modificare gli intervalli target dall’App in qualsiasi momento andando su: Menu principale > Trattamento > in Terapia fare clic su Intervalli Target

Puoi modificare i limiti superiori e inferiori degli intervalli target Pre Pasto (lo stesso vale per Digiuno) e Post Pasto (lo stesso vale per Generale) scorrendo i tasti direzionali su e giù. È possibile anche usare i tasti “+” o “-” per spostare un valore in alto o in basso.

Prima di impostare o modificare gli intervalli target, consultare sempre il proprio medico.

Nell’App, andare su:

Menu principale > Trattamento > in Terapia fare clic su Intervalli Target

Il tasto direzionale Troppo alto ha un contorno giallo e indica il valore massimo della glicemia che si può impostare. Il tasto direzionale Troppo basso ha un contorno rosso e indica il valore minimo che si può impostare. Scorrere i tasti direzionali su e giù per modificare i valori critici. È possibile anche usare i tasti “+” o “-” per spostare un valore in alto o in basso. Prima di impostare o modificare le impostazioni Troppo Alto/Troppo Basso, consultare sempre il proprio medico.

Probabilmente non hai sincronizzato (collegato) il tuo strumento con l’App dall’ultima volta che hai modificato i target nell’App. Per sincronizzare lo strumento con l’App:

1. accendere lo strumento e verificare che si trovi vicino al dispositivo mobile
2. verificare che sul dispositivo mobile sia stata attivata la funzione Bluetooth^®;
   ora l’App CONTOUR^®DIABETES dovrebbe essere in grado di sincronizzare i dati con lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® e aggiornare gli intervalli target.

Sì. Gli strumenti possono avere impostati intervalli target diversi, ma è meglio che ciò non accada. Gli strumenti devono essere sincronizzati con gli intervalli target dell’App. Gli strumenti dotati di connessione CONTOUR^® vengono aggiornati con i target più recenti impostati nell’App ogni volta che si collegano a quest’ultima.

Non appena lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® viene associato all’App CONTOUR^®DIABETES, è possibile aggiungere un Marcatore pasto a un risultato della glicemia. Dal momento in cui ogni Marcatore pasto viene valutato rispetto a un intervallo target correlato, i nuovi intervalli associati a ogni Marcatore pasto diventano visibili.

L’Intervallo target Digiuno è sempre preimpostato per essere uguale all’Intervallo target Pre Pasto e questo intervallo può essere modificato nell’App.** Lo strumento mostra un Intervallo target Digiuno separato, perché ad esso è associato un marcatore Digiuno.

Per creare un account dalla configurazione iniziale dell’App, basta seguire le istruzioni a schermo.

1. Quando viene richiesto, inserire il proprio indirizzo e-mail, che servirà come ID CONTOUR^®CLOUD. Si consiglia di usare un indirizzo e-mail personale che si controlla spesso.
2. Successivamente occorre rispondere a una serie di domande, che vengono archiviate nella sezione denominata Informazioni personali. (La sezione Informazioni personali si trova in Impostazioni > Account > Informazioni personali.)
3. Verificare l’account facendo clic sul link inviato tramite e-mail da CONTOUR^® Diabetes Solutions.
4. Toccare “Continua” sulla schermata dell’App.

No. È meglio restare connessi all’account dell’App anche quando si chiude l’App. Rimanendo connessi all’App su uno o più dispositivi mobili, le proprie informazioni verranno salvate regolarmente in una copia di backup e tutte le funzioni dell’App resteranno a disposizione.

1. Andare su: Menu principale > Impostazioni > Account.
2. Toccare l’indirizzo e-mail per modificarlo.

Creare un account CONTOUR^®CLOUD ti aiuterà ad ottenere tutto quello che il tuo strumento dotato di connessione CONTOUR^® può darti, potendo usufruire di tutte le funzioni dell'App.Creare un account consentirà inoltre all’App di memorizzare i tuoi risultati della glicemia nel CONTOUR^®CLOUD, così potrai visualizzare i tuoi dati da un massimo di quattro strumenti diversi su vari dispositivi mobili. Quando apri l’App, segui le istruzioni a schermo per configurare un account. Per farlo, il tuo dispositivo mobile dovrà essere collegato a Internet.

Se hai configurato un account CONTOUR^®CLOUD, i tuoi dati presenti nell’App vengono salvati automaticamente in una copia di backup nel CONTOUR^®CLOUD regolarmente, quando il tuo dispositivo è collegato a Internet.

Nessuno dei tuoi dati può essere identificato e condiviso con terze persone o società, a meno che tu non decida di condividerli con qualcuno, come il tuo medico, infermiere o tutore. Qui puoi visualizzare l’informativa sulla privacy.

Per rimanere connessi, lo strumento dotato di connessione CONTOUR^® e l’App devono essere molto vicini tra loro. Prova ad avvicinare di più tra loro lo strumento e il dispositivo mobile.

Se lo strumento CONTOUR^® non si collega con l’App CONTOUR^®DIABETES, controllare che:

• lo strumento sia acceso;
• lo strumento sia stato associato all’App sul dispositivo mobile;*
• la funzione Bluetooth^® sia attiva sia sullo strumento che sul dispositivo mobile;
• lo strumento sia vicino al dispositivo mobile.

Esistono almeno due possibili motivi per cui si genera questo messaggio di errore.

1. Non sei connesso a Internet. Controlla la tua connessione a Internet e assicurati che nelle impostazioni del tuo dispositivo mobile sia attiva la funzione Connessione dati. (Nota: possono essere applicati dei costi per l’uso di Internet e del traffico dati.)
2. L’amministratore di rete ha impostato delle restrizioni proxy o firewall sulla rete.

- Contatta l’amministratore di rete per sapere come abilitare la connessione ai server CONTOUR^®  NEXT ONE dal tuo dispositivo mobile.
- Valuta la possibilità di provare un’altra connessione a Internet, ad esempio passando alla connessione dati tramite rete mobile o collegandoti da casa. Nota: possono essere applicati dei costi per l’uso di Internet e del traffico dati.

Sì, la sezione Guida si trova nel menu dell’App. Per accedere a essa andare su: Menu principale > Guida

Dalla schermata Guida è possibile cercare gli argomenti tramite parole chiave oppure sfogliare le categorie elencate nella sezione stessa.

Se hai ancora bisogno di aiuto, chiama il Servizio Clienti al numero riportato sul retro del tuo strumento oppure contattaci tramite la pagina "Servizio e contatti" del nostro sito.